Prevod od "algo desse" do Srpski


Kako koristiti "algo desse" u rečenicama:

Não. Ele é íntegro demais para fazer algo desse tipo.
Ne, on je suviše fin, da bi bio ukljuèen u ovakvu nepristojnu stvar.
É preciso preparação para explorar bem algo desse porte.
За такву свирку, мора се израчунати корист.
Poderia morar com alguém que tem algo desse tipo no nariz?
Da li bi mogla da deliš dom sa nekim ko ima takvu stvar na nosu?
Disse que se algo desse errado ligássemos para ele.
Ako što poðe krivo, moramo ga zvati.
Não posso acabar algo desse modo.
Nemogu samo tako da je zaboravim.
Precisava de um bode expiatório caso algo desse errado.
Trebao mi je netko za sluèaj da krene loše.
Não de modo sexual ou romântico, ou algo desse gênero.
Ne u seksualnom ili ljubavnom smislu ili tako nešto.
Entre os dois, se algo desse errado, quem seria a maior perda?
Rodney. Izmeðu vas dvojice, ako nešto poðe naopako, koji bi bio veæi gubitak?
E sei que não é verdadeiro, porque não poderia comprar algo desse tamanho.
Знам да није прави. Погледај какав је. Нема шансе да би си то могао приуштити, али....
Sei que ela gosta dele; não acho que ela fez algo desse tipo.
Znam da joj se sviða. No mislim da Izzie to ne bi uèinila.
Algo desse tipo, vai precisar de uma VA.
Најбоље би ти било да одеш доле да ва.
Acho que devemos tentar tirar algo desse seu cérebro.
Претпостављам да ћеш их морати обити с тим твојим мозгом.
Não imagino Pete fazendo algo desse tipo.
Не верујем да би Пит урадио тако нешто.
É apenas um depósito, algo desse tipo.
To je samo neka vrsta depozita.
Você não deveria ter ido preso por algo desse tipo?
Zar ne bi trebao u zatvor za tako nešto?
Sabe algo desse lance de Flynn?
Znaš nešto o toj Flynn stvari?
Sr. Vice-Presidente, você apoiaria algo desse tipo?
G. potpredsednièe, da li biste vi podržali takav potez?
Noah Bennet falou para eu ligar caso algo desse errado.
Noah Bennet mi je rekao da zovem ako nešto nije u redu.
Quando Dan tirou o apêndice, guardei um pouco de sangue caso algo desse errado.
Kad je Dan kao klinac operirao slijepo crijevo, Pohranio sam njegovu krv za sluèaj da nešto poðe po zlu.
Me chamaram aqui, pois mesmo Sam sendo doador, precisam de autorização especial para algo desse tipo.
Pozvali su me, jer iako je Sem donor, treba im posebno odobrenje za ovako nešto.
Lembra algo desse cara, além do traje de borracha?
Pamtiš li bilo šta u vezi osobe, osim gumenog odela? Njegove oèi, glas...?
E pensar que existe algo desse tipo.
Nisam znao da takva stvar uopšte postoji.
Deixe eu dizer algo desse puto.
Da vam kažem nešto o tom seronji.
Ele não queria que eu o achasse se algo desse errado.
On nije hteo da ga naðem ako nešto krene naopako.
Temos uma trégua, ou algo desse tipo.
OK, èini se da imamo primirje ili veæ nešto.
Desculpe, não acredito que diria algo desse tipo.
Izvini, ne mogu da verujem da bi rekao tako nešto.
Eu gostaria, mas algo desse tipo custaria muito, infelizmente.
Voleo bih. Ali za ovako nešto postoji cena.
Garrett jamais concordaria com algo desse tipo, mesmo me odiando.
Garet se nikada ne bi složio sa neèim ovakvim, bez obzira što me mrzi.
Não sou a primeira que fez algo desse tipo, Lucas.
Ali ja ne spavam s tim drugim ljudima.
Em que mundo, algo desse tipo é correto?
U kakvom svijetu je bilo što od ovoga u redu?
Você era a titular, e se algo desse errado, viriam atrás de você primeiro.
Do guše je u prevari, a ako stvar krene nizbrdo, prvo æe tebe ispitivati.
Sabe, nos últimos 4 anos, não houve um dia em que eu não imaginei algo desse tipo acontecendo.
Znate, u zadnje èetiri godine, nije bilo dana da nisam zamišljala neku verziju ovoga.
Está na hora de comer algo desse banquete que eu paguei.
Vreme je da pojedem nešto od ove hrane koju sam platila.
Existem poucos lugares onde você poderia esconder algo desse tamanho.
Nema baš previše mesta gde može da se sakrije nešto te velièine
Deveríamos nos encontrar fora daqui, caso algo desse errado.
Plan je bio da se naðemo natrag u kampu ako nešto poðe po zlu.
Eu te disse o que iria acontecer com Dylan, se algo desse errado.
Veæ sam ti rekao šta se može dogoditi Dilanu i nama ako nešto poðe loše.
Algo desse tamanho leva anos de planejamento. E nós tivemos dias.
Nešto ovako veliko, trebalo je godinama planirati a mi smo imali samo dane.
Sabe algo desse cara com quem a Sarah saiu?
Znaš li nešto o momku s kojim je Sara izašla?
Ele nunca disse algo desse nível quando você estava vivo.
Nikad nije rekao ništa tako lepo o tebi kad si bio živ.
Eu posso ser sofisticado... mas não tanto para forjar algo desse tipo.
Ja možda jesam pametan, ali ne toliko da bih mogao napraviti tako nešto.
E pensaram, "Nossa, que religião terrível é essa que ordena algo desse tipo."
I pomislili su: "Kakva grozna religija kad može da nalaže ovako nešto."
Às vezes, demora meses ou até anos para fazer algo desse tipo.
Ponekad su potrebni meseci pa čak i godine da bi se ovako nešto uradilo.
(Risos) (Aplausos) Na verdade, gasto cerca de 200 a 250 horas em algo desse tamanho.
(Smeh) (Aplauz) U stvari, pre oko 200 sati, 250 sati za nešto te veličine.
CA: Então, você acha que há o calendário e a probabilidade de realmente criar algo desse tipo?
KA: I po Vašem mišljenju, vreme i verovatnoća da će ovako nešto zbilja zaživeti?
0.94069910049438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?